A good sci­ence fic­tion story should be able to pre­dict not the au­to­mo­bile but the traf­fic jam.